「作家における主題を詮索することは、作品においてなぜそれが確かに重要になるのか、つまり正確にはそれが（なにを「意味」しているかではなく）いかに機能しているのかを知ろうとしなければ、全く無駄である。」

ジル・ドゥルーズ/フェリックス・ガタリ「カフカ-マイナー文学のために」宇野邦一訳、法政大学出版局、91項